Listar por tema "Traducción"
Mostrando ítems 1-9 de 9
-
Acercamiento al campo de la traducción a través de las actividades de una agencia dirigido a los estudiantes de lenguas modernas de la universidad escuela colombiana de carreras industriales
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2014)La siguiente investigación se desarrolla a partir de la necesidad y la importancia de incluir la traducción como campo profesional en los procesos de negociación, debido a una de las más grandes y evidentes características ... -
Analysis of cultural influence and context in the translation of literary texts
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2017)The aim of this work is to identify the cultural aspects that are involved in the translation process and identify the techniques used by translators beyond the theory in the translation of literary texts, take to account ... -
Communicational and cultural competence in translation of the students of 6th semester in ECCI
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2017)The translation is a field that has been studied and considered for a lot of scholars and linguists, wanting to stand out not only the importance of translating successfully a message to another dialect or language, but ... -
Estudio de los métodos y técnicas de traducción usados por los estudiantes de lenguas modernas en la Universidad ECCI
(Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y HumanasLenguas Modernas, 2019)En el desarrollo de las investigaciones sobre traducción se es necesario determinar qué técnicas y qué métodos de traducción son los más eficientes. Desde esta perspectiva, este proyecto busca identificarlas y revisar de ... -
Feasibility study for the creation and implementation of a specialization on translation English - Spanish, Spanish - English for modern languages program at ECCI university.
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2016)The following thesis analyze the feasibility of a specialization at ECCI (Escuela Colombiana de Carreras Industriales) University, which is mainly focused in Translation, in order to do it, information is provided about ... -
Hotam S.A.S.
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2017)El presente documento es un plan de negocios, el cual tiene como objetivo demostrar la viabilidad de un proyecto de emprendimiento basado en la traducción de documentos comerciales y especializados y la interpretación ... -
Importancia de las competencias digitales y el conocimiento cultural de un traductor
(Universidad ECCIColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2014)En este ensayo se habla de la importancia de las competencias digitales y el conocimiento cultural de un traductor basándose en teorías de traducción, además se destaca el valor de las herramientas tecnológicas utilizadas ... -
La Sintaxis en los Procesos de Traducción del Español al Francés
(Bogotá ColombiaFacultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y HumanasLenguas Modernas, 2019) -
Técnicas de traducción en el doblaje de la canción “We Don’t Talk about Bruno” de la película Encanto
(Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas, 2023)En el presente trabajo, se realizó un análisis de los elementos estilísticos centrado en diferentes aspectos fonéticos, terminológicos, morfosintácticos y musicales de la canción “We don’t talk about Bruno” de la película ...