Étude pour déterminer le besoin d’implémenter une quatrième langue à caractère électif à partir du sixième semestre dans la filière de langues modernes de l’ECCI

Molina Blanco, Karen Daniela; Oviedo Parada, Balaram Roel

dc.contributor.advisor	Moya Morales, John Martín
dc.contributor.author	Molina Blanco, Karen Daniela
dc.contributor.author	Oviedo Parada, Balaram Roel
dc.date.accessioned	2021-11-22T17:16:49Z
dc.date.available	2021-11-22T17:16:49Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.uri	https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2131
dc.description.abstract	Ce projet d’investigation cherche à déterminer la viabilité de proposer l’inclusion d’une quatrième langue à caractère électif dans le cycle professionnel de la filière de Langues Modernes de l’ECCI. Avec cette proposition, les étudiants qui terminent leur cycle technique et continuent avec le cycle professionnel, pourraient choisir s’ils veulent étudier l’allemand (enseignée actuellement dès sixième semestre) ou une des langues dont on investiguera laquelle serait la plus pertinente pour proposer cette inclusion (le chinois-mandarin, le portugais ou l’italien). Ainsi les étudiants choisiraient la troisième langue qui puisse leur représenter plus d’opportunités pour eux, selon leurs goûts ou intérêts professionnels.	fra
dc.description.tableofcontents	Résumé Abstract Introduction 1 Titre 2 Exposé du Problème 3 Formulation du Problème 4 Justification 5 Objectifs 5.1 Général 5.2 Spécifiques 6 État de l’Art 7 Cadre Théorique 7.1 Égards Pour Tenir Compte Dans l’Inclusion d’Une Quatrième Langue à Caractère Électif Dans la Filière de Langues Modernes à l’ECCI 7.1.1 Les Langues les Plus Parlées Dans le Monde 7.1.2 Les Langues Étrangères les Plus Étudiées en Colombie ÉTUDE POUR IMPLÉMENTER UNE QUATRIÈME LANGUE ÉLECTIF DANS L’ECCI 5 7.3 Les Relations Commerciales Entre la Colombie et le Brésil, la Colombie et la Chine et la Colombie et l’Italie 7.3.1 Les Relations Commerciales entre la Colombie et le Brésil 7.3.1.1 Opportunités 7.3.2 Le Commerce Entre la Chine et la Colombie 7.3.2.1 Mobilité Académique Entre la Colombie et la Chine 7.3.3 Les Relations Commerciales Entre la Colombie et l’Italie 7.4 Égards Philologiques du Portugais, le Chinois et l’Italien 7.4.1 La Langue Portugaise43-46 742 Le Chinois47-50 743 L’Italien 7.5 Perspectives sur la Langue la Plus Pertinente Pour l’Inclure Dans la Filière de Langues Modernes de l’ECCI Dans le Cycle Professionnel 8 Dessin Méthodologique 8.1 Type d’Investigation Utilisée 8.2 Techniques de Recueil de l’information 8.3 Manière d’Analyser les Données Obtenues 8.4 Logistique de l’Investigation ÉTUDE POUR IMPLÉMENTER UNE QUATRIÈME LANGUE ÉLECTIF DANS L’ECCI 6 8.5 Échantillon Représentatif 8.6 Pilotage des Instruments de Recueil de Données 8.6.1 Enquêtes 9 Analyse de Données Obtenues au Moyen des Enquêtes Faites aux Étudiants et des Entrevues aux Professeurs 10 Résumé de l’Analyse de Données 11 Conclusions 12 Projections 13 Références 14 Annexes 14.1 Enquête pour Déterminer la Possibilité d’Inclure une Quatrième Langue Dans la Filière de Langues Modernes de l’ECCI à Partir du Cycle Professionne 14.2 Réponses des Enquêtes aux Étudiants 14.3 Entrevue pour Déterminer la Possibilité d’Inclure une Quatrième Langue Dans la Filière de Langues Modernes de l’ECCI à partir du cycle Professionnel 14.4 Réponses des Entrevues aux Professeurs 14.4.1 Transcription de Réponses de la Catégorie 1, Motivation et Besoin 14.4.2 Transcription de Réponses de la Catégorie 2, Opportunités Professionnelles ÉTUDE POUR IMPLÉMENTER UNE QUATRIÈME LANGUE ÉLECTIF DANS L’ECCI 7 14.4.3 Transcription de Réponses de la Catégorie 3, Viabilité 14.4.4 Transcription de Réponses de la Catégorie 4, Contenus et Sujets 15 Curriculum Suggéré pour l’Enseignement de la Langue Choisie à Travers l’Investigation Faite	fra
dc.format.extent	144 p.	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.language.iso	fra	spa
dc.publisher	Universidad ECCI	spa
dc.rights	Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2014	spa
dc.title	Étude pour déterminer le besoin d’implémenter une quatrième langue à caractère électif à partir du sixième semestre dans la filière de langues modernes de l’ECCI	fra
dc.type	Trabajo de grado - Pregrado	spa
dc.publisher.place	Colombia	spa
dc.relation.references	Ambitalia. Site électronique d’information sur l’Italie. Idioma italiano. Récupéré de http://www.ambitalia.com.uy/idioma/idioma-italiano.php	spa
dc.relation.references	Aprendemas.com (2013). Especial idiomas. Los doce idiomas más importantes del planeta. Récupéré de http://www.aprendemas.com/guias/especial_idiomas2013/P1.asp	spa
dc.relation.references	BBC Mundo (2012). Brasil confirma su sitio en la mesa de los grandes de la economía global. Récupéré de http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/03/120306_brasil_economia_desplaza_reino_unido_jgc.shtml#page-top	spa
dc.relation.references	Cancillería colombiana (2010). Ministerio de Relaciones Exteriores. Colombia y China: Treinta años de amistad y cooperación. 33, 40-41 58, 59. Récupéré de http://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/ChinaColombia_WEB.pdf	spa
dc.relation.references	Cardona C, (2002). Instituto de Orientación Psicológica Asociados. Introducción a los métodos de investigación en educación. Récupéré de http://biblioteca.universia.net/html_bura/ficha/params/id/37946838.html	spa
dc.relation.references	Comunidad hasta la web e idiomas (2003). Ressources de langues pour étudiants. Historia del idioma chino. Récupéré de http://idiomas.astalaweb.com/Otros/Chino/Historia%20del%20idioma%20chino.asp#.UvA-3fl5OVO	spa
dc.relation.references	Diccionario Rae.es (2001). Real Academia Española. Definición de los términos encuesta y entrevista. Récupéré de: http://lema.rae.es/drae/ ?val=entrevista	spa
dc.relation.references	Ecured (2010). Encyclopédie électronique. Idioma portugués. Récupéré de http://www.ecured.cu/index.php/Idioma_Portugu%C3%A9s	spa
dc.relation.references	Etimologias.dechile.net. (2014). Dictionnaire étymologique. Etimologia de MANDARIN. Récupère de : http://etimologias.dechile.net/?mandari.n	spa
dc.relation.references	ESL Expertise (2013). Institution d’enseignement de langues étrangères. Los idiomas más hablados del mundo. Récupéré de http://expertise.eslpanama.com/idiomas- 4/idiomas-mas-hablados-del-mundo/	spa
dc.relation.references	ESL Idiomas en el extranjero. Cursos de idiomas en el extranjero. El idioma chino (mandarín). Récupéré de http://www.esl-idiomas.com/es/curso-idiomas/chino-mandarin/el-idioma-chino-mandarin/index.htm	spa
dc.relation.references	Fernández F. (2007). Observatorio de la Economía y la Sociedad de China. « Chino mandarín, un idioma de millones ». Récupéré de http://www.eumed.net/rev/china/03/ff-mandarin.htm	spa
dc.relation.references	Guía académica.com (2010). Guide d’orientation et information de filières et d’universités. Segundas lenguas en Carreras profesionales. Récupéré de http://www.guiaacademica.com/94nternaci/personas/cms/94nternac/pregrados/2010/ARTICULO-WEB-EEE_PAG-7998001.aspx	spa
dc.relation.references	Internetworldstats.com (2012). Usage and Population Statistics. Internet users in the world by distribution world regions. Récupéré de http://www.internetworldstats.com/stats.htm	spa
dc.relation.references	Legiscomex.com. Magazine électronique d’affaires. “Colombia y Brasil son parceros comerciales”: APEX. Recuperé de: http://www.legiscomex.com/BancoConocimiento/C/94nternac-brasil-relacion-legiscomex-actualizacion/95nternac-brasil-relacion-legiscomex-actualizacion.asp?CodSubseccion=300&numarticulo=&CodSeccion=190	spa
dc.relation.references	Lenguas del mundo.com. Instituto de Culturas y Lenguas del Mundo. Distribución de las lenguas por continentes. Récupéré de: http://www.lenguasdelmundo.com/lenguas_preguntas.php	spa
dc.relation.references	Portafolio.co (2011). Magazine électronique d’affaires. Chino mandarín, el idioma del futuro; tiene 845 millones de hablantes nativos. Récupéré de http://www.portafolio.co/internacional/chino-mandarin-el-idioma-del-futuro	spa
dc.relation.references	Portafolio.co (2013). Magazine électronique d’affaires. Los idiomas más hablados del mundo. Récupéré de http://www.portafolio.co/portafolio-plus/idiomas-mas-hablados-del-mundo	spa
dc.relation.references	Rodríguez G, Gil J, García E, (1996). La investigación cualitativa. Metodología de la investigación cualitativa. Récupéré de http://www.iiicab.org.bo/Docs/doctorado/dip3version/M2-3raV-DrErichar/investigacion-cualitativa.pdf	spa
dc.relation.references	Taichi Chuan Tao (2006). Asociación hispano china de Taichi. El idioma chino. Récupéré de http://www.taijiquandao.com/01paginasespanol/12china/06-idiomachino.htm	spa
dc.relation.references	Tipos de investigación.com. Document sur les différents types d’investigation. Tipos de investigación según el objeto de estudio. Récupéré de http://www.tiposdeinvestigacion.com/	spa
dc.relation.references	Universidad Nacional (2012). Agence de nouvelles UN. Relaciones comerciales China-Colombia, viento en popa. Récupéré de http://www.agenciadenoticias.unal.edu.co/ndetalle/article/relaciones-comerciales-china-colombia-viento-en-popa.html www.agenciadenoticias.unal.edu.co	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.subject.proposal	Electivo	spa
dc.subject.proposal	Plan de estudios	spa
dc.subject.proposal	Economía	spa
dc.subject.proposal	Électif	fra
dc.subject.proposal	Curriculum	fra
dc.subject.proposal	Économie	fra
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	spa
dc.type.content	Text	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	spa
dc.type.redcol	https://purl.org/redcol/resource_type/TP	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/updatedVersion	spa
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Profesional en Lenguas Modernas	spa
dc.description.program	Lenguas Modernas	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85	spa
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa