Entre la virtud y la hipocresía: un análisis estilístico literario pragmático de la escena 'Fuego infernal' en El jorobado de Notre Dame

Abstract

El presente trabajo de grado se centra en un análisis estilístico tomando los elementos gráficos y lingüísticos en la escena de la película El Jorobado de Notre Dame, donde el personaje antagonista Frollo canta Fuego Infernal. En el desarrollo del presente análisis, se determinan diferentes aspectos para evidenciar cómo el personaje de una película infantil logra transmitir un mensaje más profundo como lo es el contexto religioso y la lucha interna del personaje hacia sus sentimientos y virtudes teologales que tanto proclama Frollo a lo largo de la película, el cual llega a pasar desapercibido por ser una película dirigida para niños. Teniendo en cuenta lo anterior, se realizó una matriz de análisis estilístico literario pragmático, la cual ayudó a analizar los aspectos más relevantes de algunas estrofas de la canción Fuego infernal. Esto se hizo con el fin de entender más a fondo la doble moral del personaje antagónico de la película El Jorobado de Notre Dame, Frollo, plasmada en estas estrofas. Los resultados de este análisis revelan cómo la hipocresía y los valores morales se ven reflejados en los versos más significativos de la canción, lo que permite cumplir con los objetivos planteados en este trabajo, al descubrir los pensamientos que contradicen la conducta y el pensamiento religioso del personaje antagonista, Frollo. A lo largo del documento, se explorará el contexto del personaje para comprender mejor las motivaciones de este antagonista llamado Frollo.

This thesis focuses on a stylistic analysis taking the graphic and linguistic elements from the scene of the film The Hunchback of Notre Dame where the antagonistic character Frollo sings Infernal Fire. In the development of this analysis, different aspects are determined to show how the character of a children's film manages to transmit a deeper message, which, as a film directed for children, goes unnoticed. With the foregoing, the analysis takes as reference literary works and academic research that help determine the context in which the film unfolds, and how different aspects unfold with respect to this particular fragment of the film. A matrix of pragmatic literary stylistic analysis was carried out, where the most relevant aspects of some stanzas of the song “Fuego infernal” were analyzed. This was done in order to better understand the double moral of the antagonistic character of the film The Hunchback of Notre Dame, Frollo, captured in these stanzas. The results of this analysis reveal how hypocrisy and moral values are embodied in the song’s most significant verses, which allows it to fulfill the objectives set in this work by discovering the thoughts that contradict the conduct and religious thought of the antagonist character, Frollo. Throughout the document, the context of the character will be explored to better understand the motivations of this antagonist named Frollo.