Publicación: Prevalencia de somnolencia diurna excesiva en pilotos de ala rotatoria de la Aviación del Ejército en 2021
dc.contributor.advisor | Yepes Calderón, Gonzalo Eduardo | |
dc.contributor.author | Cubillos Sanabria, Daniel Felipe | |
dc.contributor.author | Monroy Ríos, Diana Judith | |
dc.contributor.author | Salazar Narváez, Edwin Giovanny | |
dc.date.accessioned | 2021-10-21T16:14:54Z | |
dc.date.available | 2021-10-21T16:14:54Z | |
dc.date.issued | 2021 | |
dc.description.abstract | La fatiga en aviación es un problema de seguridad operacional, uno de sus síntomas es la somnolencia diurna excesiva en la que el individuo tiende a quedarse dormido en situaciones cotidianas, son pocos los trabajos realizados para conocer este síntoma en aviación y no se conocía su prevalencia en pilotos de ala rotatoria de la Aviación del Ejército Nacional. Se realizó una investigación de tipo descriptivo de corte transversal y paradigma positivista, con la aplicación de la Escala de Somnolencia de Epworth Versión Colombiana, la población estuvo conformada por pilotos, masculinos de ala rotatoria, y los cálculos se realizaron con el programa Minitab®. El estudio se realizó con una población de 270 pilotos quienes cumplieron con los criterios de inclusión, se encontró una prevalencia del 11,1% de somnolencia diurna excesiva en esta población, de los cuales el 73,3% estaban en el rango de edad entre los 31 y 40 años, 56,6% de ellos eran pilotos al mando, el 50% habían volado menos de 1500 horas operacionales, el 66,6% habían volado menos de 500 horas con lentes de visión nocturna, y el 50% pertenecían al equipo UH-60. En cuanto al análisis por variables se encontró una prevalencia de 12,15% de somnolencia diurna excesiva en el grupo de edad entre 31-40 años, de 6,29% en el cargo piloto al mando, de 5,55% en el grupo de menos de 1500 horas voladas, 7,4% en el grupo de menos de 500 horas voladas con lentes de visión nocturna y 5,55% para el equipo UH-60; sin embargo, al aplicar las pruebas estadísticas no se encontró una diferencia significativa. Se realizaron las descripciones de los cargos piloto y piloto al mando, así como las rutinas y características de la operación aérea militar y se generaron recomendaciones para la gestión de la fatiga según las guías en aviación mundial. | spa |
dc.description.abstract | In aviation fatigue is an operational safety problem, one of its symptoms is excessive daytime sleepiness in which the individual tends to fall asleep in everyday situations, few studies have been carried out to know this symptom in aviation and its prevalence was unknown in rotary wing pilots of the National Army Aviation. A descriptive, cross-sectional investigation with a positivist paradigm was carried out, with the application of the Epworth Sleepiness Scale, Colombian Version, the population was made up of male rotary-wing pilots, and the calculations were performed with Minitab® software. The study was conducted with 270 pilots who met the inclusion criteria, a prevalence of 11.1% of excessive daytime sleepiness was found in this population, of which 73.3% were in the age range between ages 31 and 40, 56.6% of them were pilots in command, 50% had flown less than 1500 operational hours, 66.6% had flown less than 500 hours with night vision goggles, and 50% belonged to UH-60 team. Regarding the analysis by variables, a prevalence of 12.15% of excessive daytime sleepiness was found in the age group between 31-40 years, of 6.29% in the pilot-in-command position, of 5.55% in the group of less than 1500 hours flown, 7.4% in the group with less than 500 hours flown with night vision goggles and 5.55% for the UH-60 team; however, when applying the statistical tests, no significant difference was found. The descriptions of the pilot and pilot-in-command positions were made, as well as the routines and characteristics of the military air operation and recommendations were generated for the management of fatigue according to the guidelines in world aviation. | eng |
dc.description.degreelevel | Especialización | spa |
dc.description.degreename | Especialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo | spa |
dc.description.program | Especialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajo | spa |
dc.description.tableofcontents | 1. Descripción del Problema 1 2. Objetivos 3 2.2 2.1 Objetivo general 3 2.2 Objetivos específicos 3 3. Justificación 4 4. Marco Referencial 8 4.2 4.1 Estado del Arte 8 4.3 4.2 Marco Teórico 17 4.4 4.3 Marco Legal 32 5. Metodología 40 5.2 Fases del Estudio 40 5.3 Recolección de la información 41 5.4 Cronograma 44 5.5 Análisis de la información 45 6. Resultados 47 6.1 Caracterización sociodemográfica 47 6.2 Análisis de resultados por variables 48 6.3 Discusión 53 6.4 Descripción de la rutina de trabajo 57 6.5 Recomendaciones para la gestión del riesgo relacionado con fatiga en pilotos de la Aviación del Ejército Nacional 70 7. Análisis Financiero 75 8. Conclusiones y Recomendaciones 79 9. Referencias 81 | spa |
dc.format.extent | 97 p. | spa |
dc.format.mimetype | application/pdf | spa |
dc.identifier.citation | Cubillos Daniel, Monroy Diana, Salazar Edwin. (2021). Prevalencia de somnolencia diurna excesiva en pilotos de ala rotatoria de la Aviación del Ejército en 2021. Bogotá: Universidad ECCI | spa |
dc.identifier.uri | https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/1788 | |
dc.language.iso | spa | spa |
dc.publisher | Universidad ECCI | spa |
dc.publisher.faculty | Posgrados | spa |
dc.publisher.place | Colombia | spa |
dc.relation.references | Aljurf, T. M., Olaish, A. H., & BaHammam, A. S. (2018). Assessment of sleepiness, fatigue, and depression among Gulf Cooperation Council commercial airline pilots. Sleep and Breathing, 22(2), 411-419. https://doi.org/10.1007/s11325-017-1565-7 | spa |
dc.relation.references | Amezcua, O. (2018). Actualización y recomendaciones en fatiga. http://a21.com.mx/medicobordo/2018/01/26/actualizacion-y-recomendaciones-en-fatiga | spa |
dc.relation.references | Amórtegui Cendales, S. N., Gracia Suarez, Juliana, & Sierra Carrillo, Andrea Katerine. (2016). Caracterización del estado de fatiga y estado de somnolencia en pilotos y copilotos comerciales durante el primer semestre del 2016. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/21818 | spa |
dc.relation.references | Arroyave Guzmán, M. C. (2016). Factores psicosociales intra y extra laborales, estrés y patologías de mayor prevalencia en pilotos y tripulaciones de aerolíneas comerciales: Una revisión sistemática 2013 – 2016. http://bibliotecadigital.udea.edu.co/handle/10495/5552 | spa |
dc.relation.references | Bendak, S., & Rashid, H. S. J. (2020). Fatigue in aviation: A systematic review of the literature. International Journal of Industrial Ergonomics, 76, 102928. https://doi.org/10.1016/j.ergon.2020.102928 | spa |
dc.relation.references | Bernhardt, K. A., Kelley, A. M., Feltman, K. A., & Curry, I. P. (2019). Rest and Activity Patterns of Army Aviators in Routine and Operational Training Environments. Aerospace Medicine and Human Performance, 90(1), 48-52. https://doi.org/10.3357/AMHP.5193.2019 | spa |
dc.relation.references | Caldwell, J. A., Mallis, M. M., Caldwell, J. L., Paul, M. A., Miller, J. C., & Neri, D. F. (2009). Fatigue Countermeasures in Aviation. Aviation, Space, and Environmental Medicine, 80(1), 29-59. https://doi.org/10.3357/ASEM.2435.2009 | spa |
dc.relation.references | CASA. (2020). Fatigue_risk_management_systems_handbook_v_2.0.pdf. | spa |
dc.relation.references | Chang, W.-P., & Peng, Y.-X. (2021). Meta-analysis of differences in sleep quality based on actigraphs between day and night shift workers and the moderating effect of age. Journal of Occupational Health, 63(1), e12262. https://doi.org/10.1002/1348-9585.12262 | spa |
dc.relation.references | Chica-Urzola, H. L., Escobar-Córdoba, F., & Eslava-Schmalbach, J. (2007). Validación de la Escala de Somnolencia de Epworth. Revista de Salud Pública, 9(4). https://doi.org/10.1590/S0124-00642007000400008 | spa |
dc.relation.references | Correa Quintero, L. F. (2019). Cambios en tiempos de vuelo tripulaciones. https://www.asuntoslegales.com.co/analisis/luis-felipe-correa-quintero2750057/cambios-en-tiempos-de-vuelo-tripulaciones-2868050 | spa |
dc.relation.references | Criales Vargas, A. L. (2016). Estimación del riesgo de síndrome de apnea del sueño y somnolencia diurna en pilotos de aviación comercial. https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/5885 | spa |
dc.relation.references | Freitas, Â. M., Portuguez, M. W., Russomano, T., Freitas, M. de, Silvello, S. L. da S., & Costa, J. C. da. (2017). Effects of an alternating work shift on air traffic controllers and the relationship with excessive daytime sleepiness and stress. Arquivos de Neuro- 82 Psiquiatria, 75(10), 711-717. https://doi.org/10.1590/0004-282x20170123 | spa |
dc.relation.references | Gander, P. H., Mulrine, H. M., van den Berg, M. J., Smith, A. A. T., Signal, T. L., Wu, L. J., & Belenky, G. (2015). Effects of sleep/wake history and circadian phase on proposed pilot fatigue safety performance indicators. Journal of Sleep Research, 24(1), 110-119. https://doi.org/10.1111/jsr.12197 | spa |
dc.relation.references | Gander, P., van den Berg, M., Mulrine, H., Signal, L., & Mangie, J. (2013). Circadian adaptation of airline pilots during extended duration operations between the USA and Asia. Chronobiology International, 30(8), 963-972. https://doi.org/10.3109/07420528.2013.790042 | spa |
dc.relation.references | G.J. Salazar. (s. f.). Span_Fatigue FAA brochure.pdf. FAA Federal Aviation Administration. https://www.faa.gov/pilots/safety/pilotsafetybrochures/media/span_fatigue.pdf | spa |
dc.relation.references | Hurlston, A., Foster, S. N., Creamer, J., Brock, M. S., Matsangas, P., Moore, B. A., & Mysliwiec, V. (2019). The Epworth Sleepiness Scale in Service Members with Sleep Disorders. Military Medicine, 184(11-12), e701-e707. https://doi.org/10.1093/milmed/usz066 | spa |
dc.relation.references | ATA. (s. f.). Common protocol for minimum data collection variables in aviation ops.pdf. Recuperado 23 de marzo de 2021, de https://www.iata.org/contentassets/5f976bb3ca2446f3a40e88b18dd61fbb/commonprotocol-for-minimum-data-collection-variables-in-aviation-ops.pdf | spa |
dc.relation.references | IATA. (2013). FRMS white paper. https://www.iata.org/contentassets/5f976bb3ca2446f3a40e88b18dd61fbb/frms-whitepaper.pdf | spa |
dc.relation.references | Johns, M. W. (s. f.). About the ESS – Epworth Sleepiness Scale. Recuperado 2 de junio de 2021, de https://epworthsleepinessscale.com/about-the-ess/ | spa |
dc.relation.references | Johns, M. W. (1991). A new method for measuring daytime sleepiness: The Epworth sleepiness scale. Sleep, 14(6), 540-545. https://doi.org/10.1093/sleep/14.6.540 | spa |
dc.relation.references | Khawaja Imran, Yingling Kevin, Bukamur Hazim, & Abusnina Waiel. (2019). Vitamin B12 Deficiency: A Rare Cause of Excessive Daytime Sleepiness. Journal of Clinical Sleep Medicine, 15(09), 1365-1367. https://doi.org/10.5664/jcsm.7936 | spa |
dc.relation.references | Reis, C., Staats, R., Pellegrino, P., Alvarenga, T. A., Bárbara, C., & Paiva, T. (2020). The prevalence of excessive sleepiness is higher in shift workers than in patients with obstructive sleep apnea. Journal of Sleep Research, 29(4), e13073. https://doi.org/10.1111/jsr.13073 | spa |
dc.relation.references | Silva, M. G. E., & Portalanza, A. (2015). El burnout y su aplicación en el sector de la aviación: Una aproximación conceptual. Suma de Negocios, 6(14), 204-211. https://doi.org/10.1016/j.sumneg.2015.10.004 | spa |
dc.rights | Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021 | spa |
dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
dc.rights.coar | http://purl.org/coar/access_right/c_abf2 | spa |
dc.subject.proposal | Seguridad en el trabajo | spa |
dc.subject.proposal | Somnolencia | spa |
dc.subject.proposal | Seguridad operacional | spa |
dc.subject.proposal | Fatiga | spa |
dc.subject.proposal | Occupational safety | eng |
dc.subject.proposal | Sleepiness | eng |
dc.subject.proposal | Operational safety | eng |
dc.subject.proposal | Fatigue | eng |
dc.title | Prevalencia de somnolencia diurna excesiva en pilotos de ala rotatoria de la Aviación del Ejército en 2021 | spa |
dc.type | Trabajo de grado - Especialización | spa |
dc.type.coar | http://purl.org/coar/resource_type/c_46ec | spa |
dc.type.coarversion | http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85 | spa |
dc.type.content | Text | spa |
dc.type.driver | info:eu-repo/semantics/other | spa |
dc.type.redcol | https://purl.org/redcol/resource_type/WP | spa |
dc.type.version | info:eu-repo/semantics/updatedVersion | spa |
dspace.entity.type | Publication |
Archivos
Bloque original
1 - 3 de 3
Cargando...
- Nombre:
- Trabajo de grado .pdf
- Tamaño:
- 967.31 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Proyecto de Grado
Cargando...

- Nombre:
- Nota de sustentación.pdf
- Tamaño:
- 171.07 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Acta de Grado
Cargando...

- Nombre:
- Cesión de derechos.pdf
- Tamaño:
- 244.33 KB
- Formato:
- Adobe Portable Document Format
- Descripción:
- Documento de Cesión de Derechos FR-IN-025
Bloque de licencias
1 - 1 de 1
Cargando...

- Nombre:
- license.txt
- Tamaño:
- 14.45 KB
- Formato:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Descripción: