Feasibility study for the creation and implementation of a specialization on translation English - Spanish, Spanish - English for modern languages program at ECCI university.

Ibañez Forero, Angie Julieth; Montoya Pachón, Angela Marcela; Sánchez García, Viviana; Silva Cifuentes, Angélica

Publicación:
Feasibility study for the creation and implementation of a specialization on translation English - Spanish, Spanish - English for modern languages program at ECCI university.

dc.contributor.advisor	García Ardila, Alexis
dc.contributor.author	Ibañez Forero, Angie Julieth
dc.contributor.author	Montoya Pachón, Angela Marcela
dc.contributor.author	Sánchez García, Viviana
dc.contributor.author	Silva Cifuentes, Angélica
dc.date.accessioned	2021-09-09T18:29:33Z
dc.date.available	2021-09-09T18:29:33Z
dc.date.issued	2016
dc.description.abstract	The following thesis analyze the feasibility of a specialization at ECCI (Escuela Colombiana de Carreras Industriales) University, which is mainly focused in Translation, in order to do it, information is provided about the different types of programs on Translation offered at national and international level, from there, it pays particular attention to the gathered information regarding the possibility of a specialization based exclusively on English-Spanish, Spanish-English Translation, it would highlight and increase the acquired skills in Modern Language Program, observing the strengths and weaknesses of it, while it would offer new perspectives on them; then it describes how this possible specialization would enhance and connect Modern Languages Program with Specialization in Translation.	eng
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Profesional en Lenguas Modernas	spa
dc.description.program	Lenguas Modernas	spa
dc.description.tableofcontents	INTRODUCTION 1 Research Problem 1.1 Problem Description 1.2 Problem Formulation 2 Research Objectives 2.1 General Objective 2.2 Specific Objectives 3 Research Justification and Delimitation 3.1 Justification 3.2 Delimitation 4 Research Famework of Reference 4.1 Theoretical Framework 4.1.1 Background 4.1.2 Concepts and theories 4.2 Conceptual Framework 4.2.1 Professional profile of the specialist in translation 5 Legal Framework 6 Methodology 6.1 Type of Research 6.2 Research Method 6.3 Instruments 7 Results Analysis 7.1 Data Coding 7.1.1 Interview Analysis 7.1.2 Focus Group Analysis 7.2 Tabulation 7.2.1 General survey 7.2.1.1 Morning schedule 7.2.1.2 Evening schedule 7.2.2 Specific survey 7.2.2.1 Morning and evening schedule 7.3 Matrix 8 Projections 9 Conclusions ATTACHMENTS BIBLIOGRAPHY	eng
dc.format.extent	92 p.	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.uri	https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/1452
dc.language.iso	eng	spa
dc.publisher	Universidad ECCI	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas	spa
dc.publisher.place	Colombia	spa
dc.relation.references	Beneficios de la traducción. (n.d.). Retrieved June 20, 2015, from http://www.moravia.com/es/services/translation-localization/benefits-of-translation/	spa
dc.relation.references	Business Dictionary. (n.d.). Retrieved June 23, 2015, from http://www.businessdictionary.com/definition/professional.html#ixzz3duaZ5Atk	spa
dc.relation.references	Business Dictionary. (n.d.). Retrieved June 23, 2015, from http://www.businessdictionary.com/definition/study.html#ixzz3e62WcPSJ	spa
dc.relation.references	Cancillería. (n.d.). Traductores e intérpretes oficiales. Retrieved June 23, 2015, from http://www.cancilleria.gov.co/tramites_servicios/apostilla_legalizacion/registro_firmas	spa
dc.relation.references	¿Cómo llegar a ser un traductor oficial en Colombia? (2013). Retrieved June 23, 2015, from http://www.traductoroficialbogota.com/como-llegar-a-ser-un-traductor-oficial-en-colombia/	spa
dc.relation.references	Díaz, J. (2012). Beneficios de la Traducción e Interpretación para la expansión de tu negocio. Emprendices, Comunidad de Emprendedores. Retrieved June 16, 2015, from http://www.emprendices.co/beneficios-de-la-traduccion-e-interpretacion-para-la-expansion-de-tu-negocio/	spa
dc.relation.references	Durkheim, E. (1893). The Division of Labor in Society, 13. Retrieved April 2, 2015, from https://books.google.com.co/books?id=ocyDAAAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=The+Division+of+Labor+in+Society&hl=es-419&sa=X&ved=0CB4Q6AEwAGoVChMIh8fW4qOIxgIVa0SMCh3fyA4E#v=onepage&q=The%20Division%20of%20Labor%20in%20Society&f=false	spa
dc.relation.references	¿Especialización, maestría o doctorado? (2004). Semana. Retrieved March 31, 2015, from http://www.semana.com/especiales/articulo/especializacion-maestria-doctorado/64407-3	spa
dc.relation.references	Freitas, H. Oliveira, M. Jenkins, M. & Popjoy, O. (1998). The Focus Group, A Qualitative Research Method. Retrieved August 17, 2015, from http://www.ufrgs.br/gianti/files/artigos/1998/1998_079_ISRC.pdf	spa
dc.relation.references	Gill, P. Stewart, K. Treasure, E. & Chadwick, B. (2008). Methods of data collection in qualitative research: interview and focus groups. British Dental Journal. Retrieved August 17, 2015, from http://www.nature.com/bdj/journal/v204/n6/full/bdj.2008.192.html	spa
dc.relation.references	Gutiérrez, J. (n.d.). ¿Cuál es la diferencia entre traducción e interpretación? About.com. Retrieved April 2, 2015, from http://traduccion.about.com/od/introduccionalatraduccion/a/Cual-Es-La-Diferencia-Entre-Traduccion-E-Interpretacion.htm	spa
dc.relation.references	Kothari, C. (2006). Research Methodology. RetrievedAugust 18, 2015, from http://www.suza.ac.tz/saris/download/132376585119680689-Research-MethodologyMethods-and-Techniques-by-CR-Kothari.pdf%202.pdf	spa
dc.relation.references	Lambert, V. & Lambert, C. (2012). Qualitative Descriptive Research: An Acceptable Design. Pacific Rim International Journal of Nursing Research. Retrieved August 17, 2015, from file:///C:/Users/USER/Downloads/5805-10951-1-SM.pdf	spa
dc.relation.references	Lee, M. (2007). Review on the data coding: Method of Analyzing my Qualitative Data. Retrieved August 17, 2015, from http://www.csun.edu/~ml727939/documents/review/Review2.doc.	spa
dc.relation.references	López, C. (2011). Posgrados, ¿qué son y para qué sirven? Guiaacademica.com. RetrievedMarch 30, 2015, from http://www.guiaacademica.com/educacion/personas/cms/colombia/posgrados/2011/ARTICULO-WEB-EEE_PAG-10342945.aspx	spa
dc.relation.references	Marczak, M. & Sewell, M. (n.d.) Using Focus Groups for Evaluation. Retrieved August 17, 2015, from http://ag.arizona.edu/sfcs/cyfernet/cyfar/focus.htm	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional. (2006). Decreto No. 1001. RetrievedAugust 23, 2015, from http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-96961_archivo_pdf.pdf	spa
dc.relation.references	New Dictionary of the History of Ideas (n.d.). RetrievedJune 23, 2015, from http://www.encyclopedia.com/topic/translation.aspx	spa
dc.relation.references	8 ventajas de la especialización en el sector servicios dentro de la innovación abierta. (2012). RetrievedApril 2, 2015, from https://dbriveiro.wordpress.com/2012/11/23/8-ventajas-de-la-especializacion-en-el-sector-servicios-dentro-de-la-innovacion-abierta/	spa
dc.relation.references	¿Qué son y para qué sirven los posgrados? (2004). RetrievedMarch 31, 2015, from http://www.guiaacademica.com/educacion/personas/cms/colombia/posgrados/2004/ARTICULO-WEB-EEE_PAG-3829099.aspx	spa
dc.relation.references	Scheuren, F. (2004). What is a survey. Retrieved August 18, 2015, from http://www.amstat.org/sections/srms/pamphlet.pdf	spa
dc.relation.references	Undergraduate Degree Definitions & Credit Overlap Policies (2014) Boston University. Retrieved June 23, 2015, from http://www.bu.edu/academics/policies/definitions/	spa
dc.relation.references	What is Project viability? (n.d.). Oxford Brookes University. Retrieved June 23, 2015, from https://www.brookes.ac.uk/services/hr/project/survival/viability.html	spa
dc.rights	Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2016	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.subject.proposal	Español	spa
dc.subject.proposal	Inglés	spa
dc.subject.proposal	Traducción	spa
dc.subject.proposal	Spanish	eng
dc.subject.proposal	English	eng
dc.subject.proposal	Traslation	eng
dc.title	Feasibility study for the creation and implementation of a specialization on translation English - Spanish, Spanish - English for modern languages program at ECCI university.	eng
dc.type	Trabajo de grado - Pregrado	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85	spa
dc.type.content	Text	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	spa
dc.type.redcol	https://purl.org/redcol/resource_type/TP	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/updatedVersion	spa
dspace.entity.type	Publication