Publicaciones
Repositorio Institucional
Comunidades
- A. FACULTAD DE INGENIERÍA
- B. FACULTAD DE CIENCIAS ECONOMICAS Y ADMINISTRATIVAS
- C. FACULTAD DE ARTES
- D. FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS, SOCIALES Y HUMANAS
- E. POSGRADOS
- F. DIRECCIÓN DE CIENCIAS BÁSICAS
- G. FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD
- H. INVESTIGACIÓN
- I. MEMORIAS DE EVENTOS CIENTIFICOS
- J. Sistema Institucional de Investigación - CRIS
Envíos recientes
Slide 1 of 6 Publicación Restringido
Perspectiva estudiantil del papel de las TIC en el aprendizaje de lenguas en pandemia
(Universidad ECCI, 2025-05-01) Páez Castro, Jessica Lorena; Aray, Jesús Rafael; Charris Angulo, Ana Catalina; Botero Monroy, Liliana
This study explores the impact of telepresence education during the COVID-19 pandemic on the development of foreign language competencies, focusing on the challenges and opportunities posed by the integration of Information and Communication Technologies (ICT) in language learning. The research aims to propose strategies to enhance virtual and telepresence learning, based on the perceptions of students from the Modern Languages program at Universidad ECCI. Employing a descriptive, non-experimental design, the study uses structured surveys to assess student perspectives on learning quality, digital skills, academic interaction, autonomous work, and motivation. Results indicate that although students had sufficient digital competencies and managed virtual platforms effectively, they faced significant obstacles such as limited interaction, connectivity issues, and distractions that negatively affected language acquisition. However, they valued interactive activities, familiar content, and autonomous learning approaches, which supported their linguistic development. The study concludes that the effectiveness of telepresence education depends on adequate technological infrastructure and pedagogical strategies tailored to virtual environments.
Slide 2 of 6 Publicación Restringido
La música como lenguaje universal: un estudio de la adaptación Fiesta de Raffaella Carrà en español y francés
(Universidad ECCI, 2025-06-30) Arévalo Bernal , María Paula; Morera Parra, Nicol; Charris Angulo, Ana Catalina; Gorrón Gómez, Diego Alexander; Sánchez, Andrea
Este estudio analiza las adaptaciones en español y francés de la canción Fiesta, interpretada por Raffaella Carrà, con el objetivo de identificar y comparar las transformaciones lingüísticas, musicales y culturales que se producen en el proceso de traducción y transcreación. Se plantea como pregunta de investigación: ¿De qué manera las adaptaciones en español y francés de Fiesta reflejan diferencias métricas, rítmicas, de rima, cadencia y connotaciones culturales, y cómo estas se relacionan con el contexto sociocultural de cada lengua? Para ello, se empleó un enfoque cualitativo e interpretativo, de tipo estudio de caso, analizando las letras estrofa por estrofa y considerando su correspondencia con las partituras musicales. Los resultados revelan que las adaptaciones no son meramente interlingüísticas, sino que implican un proceso de transcreación en el que se reconfigura el mensaje para lograr equivalencia funcional entre forma, contenido y cultura. Asimismo, se identifican estrategias específicas que responden a sensibilidades culturales distintas: un enfoque más íntimo y directo en la versión española, y uno más poético y estilizado en la versión francesa. Estos hallazgos contribuyen a la teoría de la traducción musical y ofrecen pautas prácticas para futuras adaptaciones de canciones.
Slide 3 of 6 Publicación Acceso abierto
The key components (meaning units) of American Psycho capitalist critique lost in translation due to the degeneracy phenomenon
(Universidad ECCI, 2025-08-13) Garcia Gomez ,Cristian Camilo; Charris Angulo, Ana Catalina; Garcia Montaño, Luis Felipe; Botero Monroy, Liliana
This project arises from the need to understand the degeneracy phenomenon and how it affects intersemiotic translation processes. Also,this investigation aims to offer a space to study intersemiotic translation in depth, as well as social phenomena like capitalism and consumerism.
It analyzes how the capitalist critique in American Psycho is altered by the degeneracy phenomenon in its film adaptation, it also identifies the
meaning units that compose said critique, describes and compares them. In order to conclude if these units were altered, transformed, or omitted
in the film adaptation. Regarding the methodology, this project has a qualitative focus, an interpretative paradigm, is a descriptive study and uses
hermeneutical phenomenology for its documentary review. The main results of this investigation show that social segregation and the
objectification of women, key meaning units for the capitalist critique, are deeply affected by the degeneracy phenomena, losing the original
intention of the original text.
Slide 4 of 6 Publicación Acceso abierto
Diseño de un modelo de gestión humana socialmente sostenible para optimizar el valor aportado por los colaboradores de Bavaria, Sede Itagüí
(Universidad ECCI, 2025-11-20) Narváez Hurtádo, Ana Belly; Jaramillo Olmis, Steven; Ochoa José Roberto; Dimas Rayo Mario Andres; Rodríguez Ortegón Dahianna Mercedes
El proyecto de grado “Diseño de un modelo de gestión humana socialmente sostenible para optimizar el valor aportado por los colaboradores de Bavaria, Sede Itagüí” tiene como propósito formular un conjunto de estrategias prácticas que fortalezcan la gestión del talento humano de la compañía desde un enfoque de sostenibilidad social. La propuesta busca promover acciones más inclusivas, transparente y centrada en las personas, a través de espacios participativos donde los colaboradores expresen de manera abierta sus percepciones sobre las políticas, procesos y procedimientos que orientan la gestión humana dentro de la organización.
Slide 5 of 6 Publicación Acceso abierto
Ubicación sostenible y prefactibilidad técnico-económica de colectores solares para calentamiento de agua en viviendas de interés social
(Universidad ECCI, 2025-11-20) Marín Quiroga, Francisco; Solís Chaves, Juan Sebastián; Rangel Gutiérrez, Jhonier Sebastián; Casadiego Sarmiento, Jesus Alfredo; Arias Barragán, Luis Alejandro
El presente trabajo se enfoca en la evaluación y promoción de la energía solar térmica como alternativa sostenible para el calentamiento de agua en viviendas de interés social rural (VISR) en Colombia. En una primera etapa, se desarrolla una metodología de Toma de Decisiones Multicriterio (MCDM), apoyada en Sistemas de Información Geográfica (SIG), para identificar municipios idóneos para la implementación de sistemas solares térmicos. Se aplicaron técnicas como el Proceso de Jerarquía Analítica (AHP), la Suma Ponderada (Rank Sum) y la Combinación Lineal Ponderada (WLC), complementadas con un modelo digital de elevación que permite filtrar zonas con condiciones climáticas favorables.
En la segunda etapa, se simula el desempeño de un sistema de colector solar plano mediante el software libre System Advisor Model (SAM), con el objetivo de analizar su viabilidad técnica y energética en contextos rurales. Las simulaciones se basan en datos climáticos locales, perfiles de demanda térmica y especificaciones técnicas de colectores solares disponibles comercialmente.
Los resultados indican que esta tecnología puede cubrir una proporción significativa de la demanda anual de Agua Caliente Sanitaria (ACS), en función de la ubicación geográfica y los patrones de consumo. Asimismo, se identifican factores críticos que afectan su rendimiento, como la orientación e inclinación del colector y el volumen del tanque de almacenamiento.
Se concluye que la implementación de sistemas solares térmicos constituye una solución técnica y económica viable, además de socialmente equitativa, alineada con los principios de una transición energética justa en Colombia.
Slide 6 of 6 Publicación Acceso abierto
Reconocimiento del estado y levantamiento de planos de ingeniería del banco de pruebas empleado para la caracterización del motor aeronáutico PT6-A61 ubicado en las instalaciones de CAMAN-Madrid-Cundinamarca
(Universidad ECCI, 2025) Rocha Paez Robert David; Arévalo Ramirez, Julen; Cerón Cortés, Andrés Esteban; Hernández Martin, Armando; Vallejo Bastidas, Fabio Fernando
En tiempos recientes se ha visto la necesidad de poder realizar y obtener un biocombustible que provea diferentes características asociadas a un óptimo rendimiento en los motores, correcto funcionamiento a bajas temperaturas, poder almacenarse por periodos de tiempo superiores a 6 meses, entre otros. La falta de disponibilidad en el mercado de biocombustibles eficientes y la dependencia de importaciones a altos costos, han planteado la urgencia de encontrar soluciones viables y sostenibles.
Colombia, al ser un país agrícola, cuenta con la materia prima principal para la realización de los biocombustibles. Este potencial ha llevado a que entidades como la Fuerza Aeroespacial Colombiana (FAC) y la Universidad ECCI manifiesten interés por empezar a ejecutar pruebas de biocombustibles en motores de avión con diferentes arquitecturas, con el fin de estudiar parámetros tales como costos de producción, sostenibilidad medioambiental y si Colombia podría llegar a ser un exportador primario de este biocombustible, contribuyendo con el crecimiento económico del país.
Puesto que se trata de una fuente energética nueva las pruebas que se realizan en los motores deben de tener lugares y dispositivos específicos para su estudio; espacios donde prevalezca la seguridad en caso de cualquier percance o simplemente con el funcionamiento normal del motor e instrumentos de vital importancia como lo es el banco de pruebas que es el encargado de soportar el motor, dictando así que éste se debe encontrar en las mejores condiciones estructurales y su diseño tiene que ser capaz de sobrellevar las diferentes
vibraciones o comportamientos que tenga el motor.
Por lo anterior, el proyecto tiene como objetivo construir el levantamiento por medio de planos de ingeniería del banco de pruebas del motor PT6-A61, así mismo realizar una inspección visual del estado en el que se encuentra actualmente. Para llevar a cabo esto, fueron programadas una serie de visitas a las instalaciones de CAMAN, lugar donde se encuentra el banco de pruebas del motor PT6-A61, está ubicado en Madrid-Cundinamarca, una vez allí se realizó el levantamiento de planos a mano alzada, la toma de medidas y la inspección visual.
