Armed conflict and its impact on bilingualism: a reflection for the departments of  Antioquia and Chocó

Virgüez Corzo, Diego Stiven

Publicación:
Armed conflict and its impact on bilingualism: a reflection for the departments of Antioquia and Chocó

dc.contributor.advisor	Hernández Morales, Olga Camila
dc.contributor.author	Virgüez Corzo, Diego Stiven
dc.date.accessioned	2022-04-21T16:25:39Z
dc.date.available	2022-04-21T16:25:39Z
dc.date.issued	2021
dc.description.abstract	La intención de esta investigación es analizar la relación entre el conflicto armado y el desempeño de los estudiantes en el examen de inglés ICFES Saber 11 en los últimos 10 años. Para el análisis se observa a la población educativa rural perteneciente a los departamentos de Antioquia y Chocó, considerando su fuerte historial de violencia a manos de los grupos armados al margen de la ley. Para llegar a los resultados se adaptó una metodología mixta correlacional que permitió utilizar un análisis cuantitativo y cualitativo que, a través de una revisión de los resultados de las bases de datos del ICFES y una entrevista de tipo abierta, reveló diferentes brechas educativas en estos departamentos.	spa
dc.description.abstract	The intention of this research is to analyze the relationship among the armed conflict and students' performance in the ICFES Saber 11 English exam over the last 10 years. For the analysis, it is observed the rural educational population belonging to the departments of Antioquia and Chocó, considering their strong history of violence at the hands of the armed groups outside the law. To get to the results, a correlational mixed methodology was adapted that allowed the use of a quantitative and qualitative analysis which, through a review of the results of the ICFES databases and an open-type interview, revealed different educational gaps in these departments.	eng
dc.description.degreelevel	Pregrado	spa
dc.description.degreename	Profesional en Lenguas Modernas	spa
dc.description.program	Lenguas Modernas	spa
dc.description.tableofcontents	Abstract 7 Introduction 8 Background research 10 Research statement 17 Research Aim 20 Research Objectives 20 Rationale 21 Theoretical Framework 24 Armed conflict 24 Armed conflict in Colombia 28 Armed conflict in Antioquia and Chocó 32 Bilingualism 37 Standardized Testing 39 ICFES Saber 11 English Test 41 Methodology 46 Instruments 49 Population and sampling 51 Ethical Considerations 53 Data analysis and discussion 54 Conclusions 85 Further research 87 References 88	spa
dc.format.extent	100 p.	spa
dc.format.mimetype	application/pdf	spa
dc.identifier.uri	https://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/2726
dc.language.iso	eng	spa
dc.publisher	Universidad ECCI	spa
dc.publisher.faculty	Facultad de Ciencias Jurídicas, Sociales y Humanas	spa
dc.publisher.place	Colombia	spa
dc.relation.references	Abadía, R. A. (2005). Situación del Desplazamiento en el Chocó Panorama histórico. In EL DESPLAZAMIENTO EN COLOMBIA Regiones, ciudades y políticas públicas (1 ed., pp. 79-88). REDIF, ACNUR, CORPORACIÓN REGIÓN. From http://www.catedras-bogota.unal.edu.co/catedras/ancizar/2007I/documentos/DesplazamientoColombia.pdf#page=80	spa
dc.relation.references	Aguilar, K. S., Ek, G. Y., Morejón, P. A., & Rodríguez, J. C. (2019). Desigualdades estructurales en el vínculo entre escuela y comunidad rural: tres casos de abandono escolar. Perspectiva Educacional, 58(2), 98-120. From https://dx.doi.org/10.4151/07189729-vol.58-iss.2-art.936	spa
dc.relation.references	Alberca, J. I. (2015). Escuelas y Educación en los Conflictos Armados. From IEEE: https://www.ieee.es/temas/conflictos-armados/2015/DIEEEA19-2015.html	spa
dc.relation.references	Amnesty International. (2021). Armed conflict. From Amnesty International: https://www.amnesty.org/en/what-we-do/armed-conflict/	spa
dc.relation.references	Buckland, P. (2004). Reshaping the Future: Education and Post-Conflict Reconstruction (Illustrated ed.). The World Bank. From https://reliefweb.int/sites/reliefweb.int/files/resources/B739C3B4CE9399E149256FF9001B6BBC-Reshaping_the_Future.pdf	spa
dc.relation.references	Camargo, M. I., & Arboleda, I. F. (2020). Asociación Entre la Intensidad del Conflicto Armado en Escenarios de Guerra y Posconflicto con el Desempeño en las Pruebas Saber 11 en Colombia. Perspectivas y contextos de la prosocialidad y la convivencia, 1, 263-283. From Universidad Católica: https://hdl.handle.net/10983/26304	spa
dc.relation.references	Cañadas, M., Caramés, A., Fisas, V., Álvarez, D., Mateos, O., Pérez, R., . . . Villellas, M. (2005). Report on conflicts, human rights and peace-building. Alert 2005. From https://ddd.uab.cat/pub/alert/alert05.pdf	spa
dc.relation.references	Centro Nacional de Memoria Histórica. (2013). Los orígenes, las dinámicas y el crecimiento del conflicto armado. From Centro Nacional de Memoria Histórica: http://centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/informes2013/bastaYa/capitulos/basta-ya-cap2_110-195.pdf	spa
dc.relation.references	Centro Nacional De Memoria Histórica. (2020). Comunidad de La Chinita hace memoria y clama por la paz. From Urabá: https://centrodememoriahistorica.gov.co/tag/uraba/	spa
dc.relation.references	Comité Internacional de la Cruz Roja. (2021). El conflicto armado en Colombia: un dolor que no se va. From Comité Internacional de la Cruz Roja: https://www.icrc.org/es/colombia-conflicto-armado-DIH-balance-humanitario	spa
dc.relation.references	Cosoy, N. (2016). ¿Por qué empezó y qué pasó en la guerra de más de 50 años que desangró a Colombia. From BBC Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37181413	spa
dc.relation.references	DANE. (2020). PROYECCIONES DE POBLACIÓN. From DANE: https://www.dane.gov.co/index.php/estadisticas-por-tema/demografia-y-poblacion/proyecciones-de-poblacion	spa
dc.relation.references	Defensoría emite alerta ante expansión de las AGC y el ELN en tres municipios de Chocó y Antioquia. (2021). From Defensoría del Pueblo: https://www.defensoria.gov.co/es/nube/comunicados/10315/Defensor%C3%ADa-emite-alerta-ante-expansi%C3%B3n-de-las-AGC-y-el-ELN-en-tres-municipios-de-Choc%C3%B3-y-Antioquia.htm	spa
dc.relation.references	Departamento Nacional de Planeación. (2016). Índice de incidencia del conflicto armado. From Subdirección de Gestión y Desarrollo del Talento Humano: https://colaboracion.dnp.gov.co/CDT/Poltica%20de%20Vctimas/Construcci%C3%B3n%20de%20Paz/Documento%20%C3%ADndice%20de%20incidencia%20del%20conflicto%20armado.pdf	spa
dc.relation.references	Duarte, H. M. (2016). Desempeño del Nivel de Ingles en Colombia para el Período 2011-2015. From Universidad ICESI: https://repository.icesi.edu.co/biblioteca_digital/bitstream/10906/81161/1/TG01604.pdf	spa
dc.relation.references	Duarte, L. C., & Cano, A. F. (2016). Impact of Armed Conflicts on Education and Educational Agents: A Multivocal Review. Revista Electrónica Educare, 20(3), 1-24. From https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/EDUCARE/article/view/7555	spa
dc.relation.references	EF. (2020). Índice del EF English Proficiency Colombia. From EF: https://www.ef.com.co/epi/regions/latin-america/colombia/	spa
dc.relation.references	Fals-Borda, O. (2002). Historia doble de la costa: Mompox y Loba. Universidad Nacional de Colombia. From https://repositorio.unal.edu.co/handle/unal/2991	spa
dc.relation.references	Fernández Collado, C., Baptista Lucio, P., & Hernández Sampieri, R. (2014). Metodología de la investigación. (P. Baptista Lucio, Ed.) McGraw-Hill Education.	spa
dc.relation.references	Flórez, J. A. (2005). CONFLICTO ARMADO Y DESPLAZAMIENTO FORZADO Caso medio Atrato de Chocó y Antioquia. In EL DESPLAZAMIENTO EN COLOMBIA Regiones, ciudades y políticas públicas (1 ed., pp. 51-78). REDIF, ACNUR, CORPORACIÓN REGIÓN. From http://www.catedras-bogota.unal.edu.co/catedras/ancizar/2007I/documentos/DesplazamientoColombia.pdf#page=52	spa
dc.relation.references	Franson, C. (2011). What is Bilingualism? From Naldic: https://www.naldic.org.uk/Resources/NALDIC/Initial%20Teacher%20Education/Documents/B1.pdf	spa
dc.relation.references	Fundación Ideas para la Paz. (2014). DINÁMICAS DEL CONFLICTO ARMADO EN EL BAJO CAUCA ANTIOQUEÑO Y SU IMPACTO HUMANITARIO. From Fundación Ideas para la Paz: https://cdn.ideaspaz.org/media/website/document/52efd828c4cbe.pdf	spa
dc.relation.references	Gobernación de Antioquia. (2021). Datos de Antioquia. From Gobernación de Antioquia: https://antioquia.gov.co/antioquia/datos-de-antioquia	spa
dc.relation.references	Gobernación de Chocó. (2017). Información general. From Gobernación de Chocó: https://www.choco.gov.co/departamento/informacion-general	spa
dc.relation.references	Gómez, S. C. (2017). Civil Conflict and Educational Achievement: The Case of the Colombian Secondary School Exit Examination. Colombia Internacional, 29, 73-103. From https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6155403	spa
dc.relation.references	González, J. J. (2016). La escuela en escenarios de conflicto: daños y desafíos. Hallazgos, 13(26), 179-91. From https://revistas.usantotomas.edu.co/index.php/hallazgos/article/view/3161	spa
dc.relation.references	González, N. (2019). Guerra en el Bajo Atrato: el éxodo de afros e indígenas. From El Espectador: https://www.elespectador.com/colombia-20/conflicto/guerra-en-el-bajo-atrato-el-exodo-de-afros-e-indigenas-article/	spa
dc.relation.references	Guerrero, C. H. (2008). Bilingual Colombia: What does It Mean to Be Bilingual within the Framework of the National Plan of Bilingualism? Profile Issues in Teachers' Professional Developmen, Profile(10), 27-45. From http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-07902008000200003	spa
dc.relation.references	Hernández, A. (1999). Los conflictos internos: naturaleza y perspectivas. Agenda Internacional, 6(13), 61-103. From https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/agendainternacional/article/view/7221	spa
dc.relation.references	Humanitarian Response. (2020). Antioquia’s Departmental Briefing. From Humanitarian Response: https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/briefing_humanitario_antioquia_junio_2020_vf.pdf	spa
dc.relation.references	Humanitarian Response. (2020). Chocó’s Departmental Briefing. From Humanitarian Response: https://www.humanitarianresponse.info/sites/www.humanitarianresponse.info/files/documents/files/briefing_humanitario_choco_primer_semestre_2020.pdf	spa
dc.relation.references	ICFES. (2020). Informe Nacional de resultados del examen Saber 11° 2020. From ICFES: https://www.icfes.gov.co/documents/20143/2211695/Informe+nacional+de+resultados+Saber+11+2020.pdf	spa
dc.relation.references	ICFES. (2021). Publicación de resultados agregados de la prueba Saber 11. From ICFES: https://www.icfes.gov.co/inicio/-/asset_publisher/KIDrCFycXolG/blog/icfes-publica-resultados-agregados-de-la-prueba-saber-11	spa
dc.relation.references	ICTJ. (2009). Factsheets: An Overview of Conflict in Colombia. From ICTJ: https://www.ictj.org/sites/default/files/ICTJ-Colombia-Conflict-Facts-2009-English.pdf	spa
dc.relation.references	Lizarralde, M. (2004). Maestros en Zona de Conflicto. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 1(2). From http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1692-715X2003000200004	spa
dc.relation.references	López, A. A., Ropero, J., & Peralta, J. C. (2011). Study of the validity of Saber 11 English exam. Folios, 34, 78-91. From http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-48702011000200007	spa
dc.relation.references	M, H. C. (2021). Portal de Lenguas de Colombia. From Portal de Lenguas de Colombia: https://lenguasdecolombia.caroycuervo.gov.co/contenido/Lenguas-indigenas/Ficha-de-lengua/contenido/50&	spa
dc.relation.references	Martínez, V. M. (2013). La función parental cuidadora y las pruebas PISA: la esperanza de abrir y cerrar ventanas humanas. Revista Senderos Pedagógicos, 4(4), 39-54. From https://ojs.tdea.edu.co/index.php/senderos/article/view/264	spa
dc.relation.references	Melzer, N. (2016). International Humanitarian Law a Comprehensive Introduction. From Jurisdicción Especial para la Paz: https://www.jep.gov.co/Sala-de-Prensa/Documents/4231_002-IHL_WEB_13.pdf	spa
dc.relation.references	Meneses, S. M., Arias, A. c., & Espinel, J. A. (2019). Exposure to armed conflict and academic achievement in Colombia. Revista Desarrollo Y Sociedad, 83. From http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-35842019000200013	spa
dc.relation.references	Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. (2014). PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2014 - 2018 TODOS POR UN NUEVO PAIS. From Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural: https://www.minagricultura.gov.co/planeacion-control-gestion/Gestin/Plan%20de%20Acci%C3%B3n/PLAN%20NACIONAL%20DE%20DESARROLLO%202014%20-%202018%20TODOS%20POR%20UN%20NUEVO%20PAIS.pdf	spa
dc.relation.references	Ministerio de Educación Nacional. (2013). Proyecto de Fortalecimiento al Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras. From Mineducación: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-327001_archivo_pdf_terminos_convocatoria.pdf	spa
dc.relation.references	MinTIC. (n.d.). Kioscos Digitales - MINTIC - Vive Digital. Retrieved December 2, 2021 from MinTIC: https://mintic.gov.co/portal/vivedigital/612/w3-propertyvalue-7059.html	spa
dc.relation.references	Miranda, B. (2016). Las razones por las que el "No" se impuso en el plebiscito en Colombia. From BBC Mundo: https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-37537629	spa
dc.relation.references	Moreira, A., Forero, M., & Parada, A. M. (2015). Conflicto en Colombia: antecedentes históricos y actores. Dossier proceso de paz en Colombia. From CIDOB: https://www.cidob.org/publicaciones/documentacion/dossiers/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/dossier_proceso_de_paz_en_colombia/conflicto_en_colombia_antecedentes_historicos_y_actores	spa
dc.relation.references	Mukminin, A., Lestary, P. A., Afifah, Y., Rahmadani, F., & Hendra, R. (2017). The National Standardized Test Policy for English Subject: Students’ Perception. Journal of Education and Learning, 11(2), 200-207.	spa
dc.relation.references	Oxford. (2021). bilingualism. From LEXICO: https://www.lexico.com/definition/bilingualism	spa
dc.relation.references	Palinkas, L. A., Horwitz, S. M., Green, C. A., Wisdom, J. P., Duan, N., & Hoagwood, K. (2015). Purposeful Sampling for Qualitative Data Collection and Analysis in Mixed Method Implementation Research. Administration and policy in mental health, 42(5), 533-544.	spa
dc.relation.references	Poirier, T. (2012). The effects of armed conflict on schooling in Sub-Saharan Africa. International Journal of Educational Development(32), 341-351. From https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0738059311001003?via%3Dihub	spa
dc.relation.references	Posso, C. g. (2020). Informe sobre Presencia de Grupos Armados en Colombia. From Indepaz: http://www.indepaz.org.co/wp-content/uploads/2020/11/INFORME-GRUPOS-ARMADOS-2020-OCTUBRE.pdf	spa
dc.relation.references	Pulzo. (2020). ¿Cuáles son los departamentos más afectados por el conflicto armado? From Pulzo: https://www.pulzo.com/nacion/departamentos-afectados-por-conflicto-armado-colombia-PP981309	spa
dc.relation.references	Reyes, O. D. (2019). Efectos del conflicto armado sobre el rendimiento académico escolar: Evidencia para el caso Colombiano. From Universidad de los Andes: https://repositorio.uniandes.edu.co/flexpaper/handle/1992/44148/u827697.pdf?sequence=1&isAllowed=y#page=1	spa
dc.relation.references	Rojas, M. J., López, M. L., Arbeláez, D. F., & Correa, L. (2017). Rendimiento académico en estudiantes de secundaria según asignaturas, estrato socioeconómico y su contacto con el conflicto armado en Colombia. Revista Latinoamericana Estudios Educativos, XLVII(3-4), 155-172. From https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=27054113006	spa
dc.relation.references	Romero, F. (2011). Impacto del conflicto armado en la escuela colombiana, caso departamento de Antioquia, 1985 a 2005. [Doctoral Thesis, Universidad Distrital]. From Universidad Distrital: http://hdl.handle.net/11349/6395	spa
dc.relation.references	Roth, K. (2020). World Report 2020: Colombia. From Human Rights Watch: https://www.hrw.org/world-report/2020/country-chapters/colombia	spa
dc.relation.references	Saldarriaga, J. P., Ariza, J. F., Reinoso, K., Campos, G., Montoya, Y., & Bermúdez, S. (2020). Conflicto armado y rendimiento académico en Colombia. From ICFES: https://www.icfes.gov.co/documents/20143/2157860/05+Policy+brief+U+Tolima.pdf	spa
dc.relation.references	Serin, R. (2021). BILINGUALISM. From Research Gateway: https://www.researchgate.net/publication/353614351_BILINGUALISM?channel=doi&linkId=610613ff0c2bfa282a12c291&showFulltext=true	spa
dc.relation.references	Solarte, C. M. (2018). El acuerdo de paz de la Habana Cuba y el plebiscito de octubre de 2016 en Colombia. Revista Criterio Libre Juridico. From https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/view/5376/5221#toc	spa
dc.relation.references	Soler, S. (2016). Educational achievement at schools: Assessing the effect of the civil conflict using a pseudo-panel of schools. International Journal of Educational Development, 49, 91-106. From https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0738059316300207	spa
dc.relation.references	Taborda, M. M., Santa, G., & Horbath, J. E. (2018). Armed Conflict and Poverty in Antioquia Colombia. Apuntes Del Cenes, 37(65), 213–246.	spa
dc.relation.references	Themnér, L., & Wallensteen, P. (2011). Armed conflict, 1946–2010. Journal of Peace Research, 48(4), 525-536. From https://journals.sagepub.com/doi/epub/10.1177/0022343311415302	spa
dc.relation.references	Thompson, D. (2009). Why Standardized Testing is Important in the Homeschool Environment. From Triangle Education Assessments: https://www.triangleeducationassessments.com/content/pdfs/standardizedtesting.pdf	spa
dc.relation.references	Tovar, S. (2015). Recursos y retos para el postconflicto en la región de Antioquia y Chocó. Capacidades locales para la paz. From https://www.ideaspaz.org/especiales/capacidades-locales-para-la-paz/descargas/FIP_CartillasRegiones_03AntioquiaChoco.pdf	spa
dc.relation.references	Vásquez, D. (2021). Más de 8.000 personas en Antioquia y Chocó en riesgo por grupos armados: Iglesia Católica. From Blu Radio: https://www.bluradio.com/blu360/antioquia/mas-de-8-000-personas-en-antioquia-y-choco-en-riesgo-por-grupos-armados-iglesia-catolica	spa
dc.relation.references	Wei, L. (2000). The bilingualism reader. Lei Wei. From https://books.google.com.co/books?hl=es&lr=&id=nGIPEAAAQBAJ&oi=fnd&pg=PP1&ots=IOfxpGWb3C&sig=YGgoHzWfjOOtSQaM0uzcXduoDxk&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false	spa
dc.relation.references	Yaffe, L. (2011). Conflicto Armado En Colombia: Análisis De Las Causas económicas, Sociales E Institucionales De La oposición Violenta. Revista CS(8), 187-208.	spa
dc.relation.references	Zhang, L. N., & Zhao, R. (2018). Issues and Challenges of Education Provision in Countries Affected by Violent Conflict with Special Reference to Iraq. From DEStech: https://www.dpi-proceedings.com/index.php/dtssehs/article/view/23878/23513	spa
dc.rights	Derechos Reservados - Universidad ECCI, 2021	spa
dc.rights.accessrights	info:eu-repo/semantics/openAccess	spa
dc.rights.coar	http://purl.org/coar/access_right/c_abf2	spa
dc.subject.proposal	Conflicto Armado	spa
dc.subject.proposal	Ruralidad	spa
dc.subject.proposal	Bilinguísmo	spa
dc.subject.proposal	Conectividad	spa
dc.subject.proposal	Armed conflict	eng
dc.subject.proposal	Rurality	eng
dc.subject.proposal	Bilingualism	eng
dc.subject.proposal	Connectivity	eng
dc.title	Armed conflict and its impact on bilingualism: a reflection for the departments of Antioquia and Chocó	spa
dc.type	Trabajo de grado - Pregrado	spa
dc.type.coar	http://purl.org/coar/resource_type/c_7a1f	spa
dc.type.coarversion	http://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85	spa
dc.type.content	Text	spa
dc.type.driver	info:eu-repo/semantics/bachelorThesis	spa
dc.type.redcol	https://purl.org/redcol/resource_type/TP	spa
dc.type.version	info:eu-repo/semantics/updatedVersion	spa
dspace.entity.type	Publication