Mostrar el registro sencillo del ítem

dc.contributor.advisorYepes Calderón, Gonzalo Eduardo
dc.contributor.authorArciniegas Ortiz, Jesús Felipe
dc.contributor.authorChaparro Ávila, María Alejandra
dc.contributor.authorRodríguez Rodríguez, Diana Andrea
dc.date.accessioned2023-08-01T14:39:24Z
dc.date.available2023-08-01T14:39:24Z
dc.date.issued2023
dc.identifier.urihttps://repositorio.ecci.edu.co/handle/001/3526
dc.description.abstractEn esta investigación se evalúa cuáles son los factores ergonómicos de los trabajadores que podrían llegar a afectar su salud, proponiendo tareas y operaciones orientadas tanto a prevenir como minimizar el riesgo ergonómico específicamente en los colaboradores del proceso de operaciones de Lavados Industriales FYG.spa
dc.description.tableofcontentsTabla de contenido 1. Título de investigación 6 2. Problema de investigación. 7 2.1 Descripción del problema 7 2.2 Formulación del problema . 8 3. Objetivos 9 3.1 Objetivo general 9 3.2 Objetivos específicos. 9 4. Justificación y delimitación . 10 4.1 Justificación 10 4.2 Delimitación 12 4.3 Limitaciones 13 5. Marcos de referencia . 14 5.1 Estado del arte. 14 5.2 Marco teórico 25 5.3 Marco legal . 40 6. Marco metodológico de la investigación 44 6.1 Recolección de la información. 46 6.2 Análisis de la información . 51 7. Resultados 53 4 8. Análisis financiero 86 9. Conclusiones y recomendaciones 88 10. Referencias.spa
dc.format.extent117 p.spa
dc.format.mimetypeapplication/pdfspa
dc.language.isospaspa
dc.publisherUniversidad ECCIspa
dc.rightsDerechos Reservados - Universidad ECCI, 2023spa
dc.titleEvaluación de factores ergonómicos que afectan la salud de los trabajadores en la empresa FYG asociados al lavado manual de la flota SITPspa
dc.typeTrabajo de grado - Especializaciónspa
dc.publisher.placeColombiaspa
dc.relation.referencesAmaya, C., C. C., Delgado, N., Gamboa, R., & Soler, F. (2018). Jornadas de trabajo como factor de riesgo psicosocial: su influencia en los niveles de estrés, rotación y ausentismo en los operadores de transporte publico en el SITP. Obtenido de Jornadas de trabajo como factor de riesgo psicosocial: su influencia en los niveles de estrés, rotación y ausentismo en los operadores de transporte publico en el SITP: http://polux.unipiloto.edu.co:8080/00004343.pdfspa
dc.relation.referencesArdinas, D., & Vargas, J. (2015). Diagnóstico comparativo de las condiciones laborales en seguridad industrial de tres lavadores ubicados en la ciudad de Bogota. Obtenido de Diagnóstico comparativo de las condiciones laborales en seguridad industrial de tres lavadores ubicados en la ciudad de Bogota: file:///C:/Users/Quality%20Lavados%202021/Downloads/ARDILAVARGASDianaKatherineVA RGASPARRAJuanaValentina.pdfspa
dc.relation.referencesARLSURA. (23 de NOVIEMBRE de 2016). Resolución 4927 de 2016. Obtenido de https://www.arlsura.com/index.php/decretos-leyes-resoluciones-circulares-y-jurisprudencia/206- resoluciones/2621-resolucion-4927-de-2016spa
dc.relation.referencesAsociación Española de Ergonomía. (2022). La Ergonomía. Obtenido de La Ergonomía: http://www.ergonomos.es/index.phpspa
dc.relation.referencesCastellanos, B. J. (15 de Junio de 2017). Scielo. Obtenido de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0123-14722017000200056spa
dc.relation.referencesCastro, E., & Tovar, J. (2021). Nivel del riesgo biomecánico en los trabajadores del área administrativa, acueducto y alcantarillado de la empresa Empumelgar. Obtenido de Nivel del riesgo biomecánico en los trabajadores del área administrativa, acueducto y alcantarillado de la empresa Empumelgar: https://repository.uniminuto.edu/bitstream/10656/13616/1/UVDT.SO_Tovar%20Delgado%20Juli eth%20Andrea.pdfspa
dc.relation.referencesCCS. (20 de junio de 2012). UNIVERSIDAD DISTRITAL. Obtenido de https://repository.udistrital.edu.co/bitstream/handle/11349/6034/ParraCuestaDianaMarcelaVasque zVeraErikaVanessa2016-AnexoA.pdf?sequence=2spa
dc.relation.referencesCCS. (13 de octubre de 2020). Consejo Colombiano de Seguridad. Obtenido de Riesgo biomécanico por posturas forzadas: https://ccs.org.co/riesgo-biomecanico-por-posturas-forzadas/spa
dc.relation.referencesCenea. (24 de Enero de 2023). Artículos ergonomía laboral. Obtenido de ¿Qué son los riesgos ergonómicos?: https://www.cenea.eu/riesgos-ergonomicos/spa
dc.relation.referencesChávez, Y., & Moran, B. (2022). La ergonomía y los métodos de evaluación de carga postural. Obtenido de La ergonomía y los métodos de evaluación de carga postural: file:///C:/Users/Quality%20Lavados%202021/Downloads/159- Texto%20del%20art%C3%ADculo-932-1-10-20220209.pdfspa
dc.relation.referencesCherrez, M., & Mayorga, V. (14 de JULIO de 2017). Obtenido de https://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/2623spa
dc.relation.referencesChoquegonza, B. (04 de Febrero de 2017). RELACIÓN ENTRE EL ÍNDICE DE MASA CORPORAL . AREQUIPA, UNIVERSIDAD ALAS PERUANAS, PERU. Obtenido de https://repositorio.uap.edu.pe/xmlui/bitstream/handle/20.500.12990/2805/Tesis_Masa_Corporal_ Trastornos.pdf?sequence=1&isAllowed=yspa
dc.relation.referencesConsejo Colombiano de Seguridad (CCS). (2021). Siniestralidad laboral en 2021. Obtenido de Siniestralidad laboral en 2021: https://ccs.org.co/siniestralidad-laboral-en- 2021/#:~:text=En%20el%20mismo%20a%C3%B1o%20se,muertes%20por%20cada%20100.000 %20trabajadores.spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública . (11 de noviembre de 2022). Decreto 2663 de 1950. Obtenido de Decreto 2663 de 1950: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=33104spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (viernes de Noviembre de 2022). Decreto 1530 de 1996. Obtenido de Decreto 1530 de 1996: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=8804spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (Viernes de Noviembre de 2022). Decreto 1772 de 1994. Obtenido de Decreto 1772 de 1994: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=8803spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (viernes de noviembre de 2022). Decreto 614 de 1984. Obtenido de Decreto 614 de 1984: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=1357spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (2022). Decreto 768 de 2022. Obtenido de Decreto 768 de 2022: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=186926spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (Viernes de Noviembre de 2022). Decreto Ley 1295 de 1994. Obtenido de Decreto Ley 1295 de 1994: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=2629spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (Viernes de Noviembre de 2022). Ley 1502 de 2011. Obtenido de Ley 1502 de 2011: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma_pdf.php?i=45259spa
dc.relation.referencesDepartamento Administrativo de la Función Pública. (2022). Ley 2120 de 2021. Obtenido de Ley 2120 de 2021: https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=168029spa
dc.relation.referencesDiego-Mas, J. A. (2015). Evaluación postural mediante el método OWAS. Obtenido de Evaluación postural mediante el método OWAS.: https://www.ergonautas.upv.es/metodos/owas/owas-ayuda.phpspa
dc.relation.referencesEscudero Sabogal, I. d. (25 de Junio de 2016). Los riesgos ergonómicos de carga física y lumbalgia ocasional. Obtenido de file:///D:/DOCUMENTOS%20USUARIO/Downloads/Dialnet- LosRiesgosErgonomicosDeCargaFisicaYLumbalgiaOcupac-6483437.pdfspa
dc.relation.referencesEstrada, J. (2015). Ergonomía básica. Ediciones de la U.spa
dc.relation.referencesFárez, D. V. (18 de Febrero de 2022). DIALNET. Obtenido de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8399849spa
dc.relation.referencesFederación de Aseguradores Colombianos . (2020). Riesgos laborales - estadisticas . Obtenido de Riesgos laborales - estadisticas : https://fasecolda.com/ramos/riesgos-laborales/estadisticas-del-ramo/spa
dc.relation.referencesFUNCIONPUBLICA. (20 de Octubre de 2000). Decreto 2140 de 2000. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=64547spa
dc.relation.referencesFUNCIONPUBLICA. (13 de JULIO de 2015). DECRETO 1507 DE 2015. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=62872spa
dc.relation.referencesFUNCIONPUBLICA. (8 de ABRIL de 2016). Decreto 583 de 2016. Obtenido de https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=68914spa
dc.relation.referencesGarcía, M., Martínez, D., & López, A. (11 de Marzo de 2014). Evaluación de la Carga Física Postural. (U. Libre, Ed.) Cali, Colombia, Revista Colombiana de Salud Ocupacional, 4(1), Mar 2014, pp 22-25.spa
dc.relation.referencesGarnica Gaitán G, C. G. (2001). Principios de Ergonomía. Obtenido de Principios de Ergonomía: http://tesis.uson.mx/digital/tesis/docs/21918/Capitulo2.pdfspa
dc.relation.referencesGiraldo, M. (20 de AGOSTO de 2021). sst-safework. Obtenido de https://sst-safework.com/ntc-5655- principios-para-el-diseno-ergonomico-de-sistemas-de-trabajo/spa
dc.relation.referencesGonzales, S. (2016). Riesgos laborales en el sector de limpieza varia. Obtenido de Riesgos laborales en el sector de limpieza varia: http://dspace.umh.es/bitstream/11000/3274/1/Gonzalez%20Cuevas%2C%20Sergio%20TFM.pdf %20Hecho.pdfspa
dc.relation.referencesGonzalez, S. (2016). Riesgos laborales en el sector de limpieza varia. Obtenido de Riesgos laborales en el sector de limpieza varia: http://dspace.umh.es/bitstream/11000/3274/1/Gonzalez%20Cuevas%2C%20Sergio%20TFM.pdf %20Hecho.pdfspa
dc.relation.referencesINSST. (2006). Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Obtenido de Enfermedades profesionales relacionadas con transtornos musculoesqueléticos: 96 https://www.insst.es/documents/94886/361599/DDC-TME- 10.+Tendinitis+y+tenosinovitis+del+pulgar+-+A%C3%B1o+2012.pdf/72624f72-c9d7-4d45- 8923-b822d44b128e?t=1544323168642spa
dc.relation.referencesINSST. (2012). Instituto Nacional de Seguridad y salud en el Trabajo. Obtenido de Higroma crónico del codo: https://www.insst.es/documents/94886/361599/DDC-TME- 09.+Higroma+cr%C3%B3nico+del+codo+-+A%C3%B1o+2012.pdf/f68bac44-f0ad-46d8-9b35- f785d9242197?t=1544322829736spa
dc.relation.referencesINSST. (2012). Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Obtenido de Epicondilitis: https://www.insst.es/documents/94886/361599/DDC-TME-04.+Epicondilitis+- +A%C3%B1o+2012.pdf/496453df-13cf-4115-b8cc-b8a971473371?t=1544322438685spa
dc.relation.referencesINSST. (2012). Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. Obtenido de Síndrome del túnel carpiano: https://www.insst.es/documents/94886/361599/DDC-TME- 07.+S%C3%ADndrome+del+T%C3%BAnel+Carpiano+A%C3%B1o+2012.pdf/717cad21-3bd5- 4c8f-af03-ffdb74d77534spa
dc.relation.referencesInstituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo. (2022). Riesgos Ergonómicos en el trabajo. Obtenido de Riesgos Ergonómicos en el trabajo: https://www.insst.es/materias/riesgos/riesgosergonomicos#:~: text=Ergonom%C3%ADa%20cognitiva%3A%20se%20ocupa%20de,y%20otros %20componentes%20del%20sistema.spa
dc.relation.referencesLeirós, L. I. (2009). Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de la Psicología. Obtenido de Historia de la Ergonomía, o de cómo la Ciencia del Trabajo se basa en verdades tomadas de la Psicología: file:///C:/Users/diana.rodriguez/Downloads/Dialnet- HistoriaDeLaErgonomiaODeComoLaCienciaDelTrabajoDeB-3130680.pdfspa
dc.relation.referencesMalaver, R., Medina, D., & Perez, I. (20 de Junio de 2017). Estudio sobre la relación entre el riesgo de lesiones músculo. LIMA, OLIVOS, PERU. Obtenido de https://hdl.handle.net/20.500.14095/204spa
dc.relation.referencesManuel E. Cortés, M. I. (2004). Generalidades sobre Metodología de la investigación . Obtenido de Generalidades sobre Metodología de la investigación : https://www.unacar.mx/contenido/gaceta/ediciones/metodologia_investigacion.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de la Protección Socia. (2006). Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia (GATI-DLIED) Manipulación Manual de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Lugar de Trabajo. Obtenido de Guía de Atención Integral Basada en la Evidencia (GATI-DLI-ED) Manipulación Manual de Cargas y otros Factores de Riesgo en el Lugar de Trabajo: https://www.epssura.com/guias/dolor_lumbar.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de la Protección Social. (2022). Decreto 2090 de 2003. Obtenido de Decreto 2090 de 2003: https://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RIDE/DE/DIJ/Decreto-2090- 2003.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio de la Protección Social. (2022). Resolución 2346 de 2007. Obtenido de Resolución 2346 de 2007: https://www.ins.gov.co/Normatividad/Resoluciones/RESOLUCION%202346%20DE%202007.pd fspa
dc.relation.referencesMinisterio de trabajo y seguridad social . (2022). Resolución 1075 de 1992. Obtenido de Resolución 1075 de 1992: https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Normograma/docs/resolucion_mintrabajo_1075_ 1992.htmspa
dc.relation.referencesMinisterio de trabajo y seguridad social. (2022). Resolución 1016 de 1989. Obtenido de Resolución 1016 de 1989: https://www.cancilleria.gov.co/sites/default/files/Normograma/docs/resolucion_mintrabajo_rt101 689.htmspa
dc.relation.referencesMinisterio de Vivienda, Ciudad y Territorio. (viernes de noviembre de 2022). Resolución 2400 de 1979. Obtenido de Resolución 2400 de 1979: https://minvivienda.gov.co/sites/default/files/normativa/2400%20-%201979.pdfspa
dc.relation.referencesMinisterio del Trabajo. (2022). Resolución 3050 de 2022. Obtenido de Resolución 3050 de 2022: https://safetya.co/normatividad/resolucion-3050-de- 2022/#:~:text=RESOLUCI%C3%93N%20N%C3%9AMERO%203050%20DE%202022&text=p or%20la%20cual%20se%20adopta,y%20se%20dictan%20otras%20disposiciones.spa
dc.relation.referencesMINSALUD. (16 de JULIO de 1979). LEY 9 DE 1979. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/LEY%200009%20DE%201979.pdfspa
dc.relation.referencesMINSALUD. (6 de MAYO de 2016). MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Decreto%200780%20de%202016.pdfspa
dc.relation.referencesMINSALUD. (2 de SEPTIEMBRE de 2019). MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCION SOCIAL. Obtenido de https://www.minsalud.gov.co/Normatividad_Nuevo/Resoluci%C3%B3n%20No.%202389%20de %202019.pdfspa
dc.relation.referencesMINTRABAJO. (15 de abril de 2016). DECRETO NÚMERO 1072 DE 2015. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/0/DUR+Sector+Trabajo+Actualizado+a+15+de +abril++de+2016.pdf/a32b1dcf-7a4e-8a37-ac16-c121928719c8spa
dc.relation.referencesMINTRABAJO. (13 de Febrero de 2019). MINISTERIO DEL TRABAJO. Obtenido de https://www.mintrabajo.gov.co/documents/20147/59995826/Resolucion+0312-2019- +Estandares+minimos+del+Sistema+de+la+Seguridad+y+Salud.pdfspa
dc.relation.referencesOrganización Mundial de la Salud (OMS). (8 de Febrero de 2021). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de Trastornos musculoesqueléticos: https://www.who.int/es/news-room/factsheets/ detail/musculoskeletal-conditionsspa
dc.relation.referencesOSHA. (11 de Marzo de 2023). Trastornos musculoesqueléticos. Obtenido de https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:aK0lf8i1jp0J:https://osha.europa.eu/es/t hemes/musculoskeletal-disorders&cd=12&hl=es-419&ct=clnk&gl=cospa
dc.relation.referencesPineda, A., & Montes, G. (3 de Julio de 2014). Ergonomía ambiental: Iluminación y confort térmico en trabajadores de oficinas con pantallas de visualización de datos. Obtenido de http://ojs.urepublicana.edu.co/index.php/ingenieria/article/view/228/207spa
dc.relation.referencesQuintana, M. (12 de Abril de 2021). Plan de acción para gestionar los riesgos ergonómicos del personal de limpieza. Argentina, Universidad Siglo 21, Argentina. Obtenido de https://repositorio.uesiglo21.edu.ar/handle/ues21/21429spa
dc.relation.referencesRamos, C. A. (Enero de 2015). Los paradigmas de la investigación científica. Obtenido de Los paradigmas de la investigación científica: https://revistas.unife.edu.pe/index.php/avancesenpsicologia/article/view/167/159spa
dc.relation.referencesRueda, M. J., & Zambrano, M. (2018). Manual de Ergonomía y Seguridad. Obtenido de https://0210o3utmy- https-www-alphaeditorialcloud-com.ecci.metaproxy.org/reader/manual-de-ergonomia-yseguridad- segunda-edicion-1?location=1spa
dc.relation.referencesRuiz, J., & Belinchón, M. (2001). Ergonomía cognitiva. En Aspectos psicológicos de la interacción de las personas con la tecnología de la información (pág. 253). Madrid: Panamericana.spa
dc.relation.referencesRusso, M., & Cadena, P. (03 de septiembre de 2020). Relación de trastornos músculo-esqueléticos en el personal de limpieza que adoptan posturas forzadas en la unidad de salud Quichinche-Otavalo. Quito, Universidad Internacional SEK, Ecuador. Obtenido de https://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/4005spa
dc.relation.referencesSampieri, R. h. (2017). Metodologia de la investigación. México: Mc Graw Hill Education.spa
dc.relation.referencesSecretaria juridica distrital . (viernes de noviembre de 2022). Resolución 2013 de 1986 Ministerio del Trabajo. Obtenido de Resolución 2013 de 1986 Ministerio del Trabajo: https://www.bogotajuridica.gov.co/sisjur/normas/Norma1.jsp?i=5411spa
dc.relation.referencesSecretaria juridica distrital . (Viernes de Noviembre de 2022). Resolución 3715 de 1994. Obtenido de Resolución 3715 de 1994: https://intranet.secretariajuridica.gov.co/transparencia/marcolegal/ normatividad/resoluci%C3%B3n-3715- 100 1994#:~:text=Descripci%C3%B3n%3A,en%20materia%20de%20Salud%20Ocupacional.&text= Este%20documento%20es%20de%20tipo,Marco%20Legal%20de%20la%20Entidad.spa
dc.relation.referencesseguridad, C. c. (13 de octubre de 2020). Obtenido de Riesgo biomecánico por posturas forzadas: https://ccs.org.co/riesgo-biomecanico-por-posturas-forzadas/spa
dc.relation.referencesSistema único de información normativa. (viernes de noviembre de 2022). Decreto 873 de 2001. Obtenido de Decreto 873 de 2001: https://www.suinjuriscol. gov.co/viewDocument.asp?ruta=Decretos/1182125#:~:text=Todo%20Miembro%20se%2 0compromete%20a,y%20en%20todas%20las%20empresas.spa
dc.relation.referencesTacuri, P. (19 de AGOSTO de 2018). DSPACE. Obtenido de http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/29402spa
dc.relation.referencesUnión sindical obrera. (20 de Abril de 2019). Ergonomia, riesgos laborales . Obtenido de Ergonomia, riesgos laborales : https://www.uso.es/que-son-riesgos-ergonomicos-y-como-evitarlos-en-nuestrotrabajo/#:~: text=Los%20riesgos%20ergon%C3%B3micos%20son%20aquellos,en%20el%20puest o%20de%20trabajo.spa
dc.relation.referencesUniversidad Politécnica de Valencia. (2015). Evaluación postural mediante el método OWAS. Obtenido de Evaluación postural mediante el método OWAS: http://www.ergonautas.upv.es/metodos/owas/owas-ayuda.phpspa
dc.relation.referencesVintimilla, P. M. (2018). Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano . Obtenido de Análisis de factores de riesgo ergonómico y su influencia en la aparición de trastornos músculo esqueléticos (TME) en trabajadores de una empresa de ingeniería y construcción en el oriente ecuatoriano : http://dspace.ucuenca.edu.ec/handle/123456789/29402spa
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessspa
dc.subject.proposalSeguridad en el trabajospa
dc.subject.proposalTrastornos musculoesqueléticosspa
dc.subject.proposalEnfermedades musculoesqueléticasspa
dc.subject.proposalErgonomíaspa
dc.type.coarhttp://purl.org/coar/resource_type/c_46ecspa
dc.type.contentTextspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/otherspa
dc.type.redcolhttps://purl.org/redcol/resource_type/WPspa
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/updatedVersionspa
dc.description.degreelevelEspecializaciónspa
dc.description.degreenameEspecialista en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajospa
dc.description.programEspecialización en Gerencia de la Seguridad y Salud en el Trabajospa
dc.publisher.facultyPosgradosspa
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/version/c_970fb48d4fbd8a85spa
dc.rights.coarhttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2spa


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem